zusammenballen

(trennb., hat -ge-)

I v/t make into a ball; (Papier) screw up; die Hände zusammenballen clench one’s fists

II v/refl

1. Wolken etc.: build up; Truppen: mass

2. fig., Unheil etc.: loom (über + Dat over)

* * *

to mass;

sich zusammenballen

to conglomerate

* * *

zu|sạm|men|bal|len sep

1. vt

Schnee, Lehm to make into a ball; Papier to screw (Brit) or crumple up into a ball

2. vr

(= sich ansammeln) to accumulate; (Menge) to mass (together); (MIL) to be concentrated or massed

das Unheil ballte sich über seinem Haupt zusammen (liter) — disaster loomed over him

* * *

zu·sam·men|bal·len

I. vt

▪ etw \zusammenballen Schnee to make sth into a ball; Papier to screw [up sep] sth into a ball; die Fäuste to clench sth

II. vr

▪ sich akk \zusammenballen

1. Wolken to accumulate, to mass [together]

2. (geh: aufkommen)

ein Unheil ballte sich über seinem Haupt zusammen disaster loomed [over him]

* * *

1.

transitives Verb

[zu einem Klumpen] zusammenballen — make into a ball

2.

reflexives Verb mass together

* * *

zusammenballen (trennb, hat -ge-)

A. v/t make into a ball; (Papier) screw up;

die Hände zusammenballen clench one’s fists

B. v/r

1. Wolken etc: build up; Truppen: mass

2. fig, Unheil etc: loom (

über +dat over)

* * *

1.

transitives Verb

[zu einem Klumpen] zusammenballen — make into a ball

2.

reflexives Verb mass together

* * *

(alt.Rechtschreibung) v.

to agglomerate v.

to conglomerate v.

to mass-together v.